Programm für Frauen in Syrien und Deutschland
Frauen bauen Zukunft.
Baniyat verbindet Frauen in Syrien und in der syrischen Diaspora in Deutschland: mit Mentoring, digitalen Kompetenzen und Projektarbeit für den Wiederaufbau.
Baniyat verbindet Frauen in Syrien und in der syrischen Diaspora in Deutschland: mit Mentoring, digitalen Kompetenzen und Projektarbeit für den Wiederaufbau.
Baniyat, arabisch für „die Erbauerinnen", richtet sich an Frauen, die beruflich aufbauen: ein Unternehmen, eine Laufbahn, ein Projekt. In Syrien und in Deutschland.
Das Programm verbindet die Erfahrung syrischer Frauen in Deutschland mit dem Bedarf von Frauen in Syrien. Es steht Trägern, Stiftungen und Kammern als Umsetzungspartner offen. Baniyat wird von Salma Chbib geleitet und ab 2027 aus Damaskus und Nordrhein-Westfalen betrieben.
Tandems zwischen Frauen in Deutschland und Syrien, sechs Monate, persönlich zusammengestellt.
Workshops zu Künstlicher Intelligenz im Berufsalltag, in fünf Modulen, auf Deutsch und Arabisch.
Umsetzung von Frauenprojekten in Syrien für Träger, Stiftungen und Kammern, ab 2027 vor Ort.
Jabbara, eine Porträtreihe über Frauen, die aufgebaut haben, in Syrien und in der Diaspora.
Eine erfahrene Frau begleitet eine Frau, die gerade aufbaut. Sechs Monate, ein Gespräch im Monat, online, auf Arabisch oder Deutsch. Die Tandems werden nach Thema, Sprache und Ziel persönlich zusammengestellt.
Fragebogen zu Erfahrung, Zielen und Zeitbudget, zehn Minuten, zweisprachig.
Vorschlag für ein Tandem, beide Seiten bestätigen vor dem Start.
Sechs Gespräche, ein vereinbartes Ziel, ein dokumentierter Abschluss.
Fünf Module für Frauen ohne technische Vorkenntnisse, mit direkt anwendbaren Ergebnissen. Für Bildungsträger, Kammern, Vereine und Unternehmen, online oder vor Ort, auf Deutsch oder Arabisch.
Ab 2027 arbeitet Baniyat aus Damaskus. Für Organisationen, die Frauenprojekte in Syrien planen, übernimmt Baniyat Zugang, Koordination und Umsetzung vor Ort: Auswahl von Teilnehmerinnen, lokale Partner, Durchführung und Berichterstattung nach den Anforderungen deutscher Fördergeber.
Mehr für Institutionen
Jabbara ist im syrischen Arabisch das Wort für eine Frau, die etwas Beeindruckendes geschafft hat. Die Porträtreihe zeigt Unternehmerinnen, Fachfrauen und Gründerinnen aus Syrien und der Diaspora: ihren Weg, ihre Entscheidungen, ihre Arbeit. Drei Fragen, ein Gespräch, ein Porträt.
Die Reihe macht sichtbar, was in Förderberichten selten vorkommt: die Frauen selbst. Sie erscheint zweisprachig auf den Kanälen von Baniyat und steht Partnern für ihre Kommunikation zur Verfügung.
Eine Frau vorschlagenDeutsche Organisationen, die mit Frauen in Syrien arbeiten wollen, brauchen Zugang, Sprache und einen verlässlichen Umsetzungspartner vor Ort. Baniyat bringt alle drei mit.
In Deutschland geboren, mit syrischen Wurzeln, Deutsch und Arabisch als Muttersprachen. Salma Chbib arbeitet seit über zehn Jahren an der Schnittstelle von Community-Aufbau, interkultureller Kommunikation und sozialem Unternehmertum.
Sie studierte Politikwissenschaft, Pädagogik und Islamwissenschaft. 2022 gründete sie RAIDAT Women's Network mit, ein zweisprachiges Frauennetzwerk in Nordrhein-Westfalen mit drei Jahresveranstaltungen für bis zu 360 Teilnehmerinnen. 2021 gründete sie Hilalshop, einen Online-Shop für islamische Geschenk- und Dekorationsartikel mit personalisierten Produkten in arabischer Kalligraphie.
Im Juli 2026 nahm sie am Auftakttreffen der Frauengruppe der Plattform „Neuanfang für Syrien" des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung teil. Ab 2027 lebt und arbeitet sie in Damaskus.
Für Träger, Stiftungen und Kammern übernimmt sie Projektleitung, Training, Beratung und Moderation, als freie Auftragnehmerin oder im Rahmen einer Projektpartnerschaft.
Für Mentoring, Workshops, Vorträge, Projektpartnerschaften und Presseanfragen. Antwort innerhalb von zwei Werktagen, auf Deutsch oder Arabisch.